1
00:00:36,828 --> 00:00:39,665
- Agora vamos fritar a minhoca na frigideira.
- Tudo bem.

2
00:00:39,748 --> 00:00:43,752
- É venenoso?
- Chupe seus dentes e você saberá.

3
00:00:46,922 --> 00:00:49,216
Tudo bem, está macio o suficiente agora.

4
00:00:50,092 --> 00:00:52,177
Vamos, tire a roupa para mim.

5
00:00:58,559 --> 00:01:02,020
- Cara, essa coisa é grande.
- Quase tão grande quanto o seu, mas não tão fino.

6
00:01:02,104 --> 00:01:04,273
As mulheres brancas
vai pegar as entranhas.

7
00:01:04,356 --> 00:01:07,609
- Eles ainda estão um pouco chatos.
- Você acha que isso vai aguçá-los?

8
00:01:07,693 --> 00:01:09,987
Claro, mas se o chefe te pegar,
você é comida de peixe.

9
00:01:10,070 --> 00:01:12,489
Ah, ele está em seu beliche sonhando.

10
00:01:13,407 --> 00:01:19,037
Aqueles porcos piratas.
Nada para mastigar por dois dias.

11
00:01:21,373 --> 00:01:23,917
Esses búfalos
nos atacará em breve.

12
00:01:24,001 --> 00:01:27,754
Afinal, se eles querem nos vender,
temos que ter uma boa aparência.

13
00:01:27,838 --> 00:01:33,260
Os chineses gostam de garotas brancas,
especialmente se ainda forem virgens.

14
00:01:33,885 --> 00:01:36,805
Mas tudo que você ainda é
é branco, Brenda.

15
00:01:36,888 --> 00:01:41,310
Você realmente acha que eles vão nos vender?
Eu não quero me tornar um escravo.

16
00:01:41,393 --> 00:01:45,022
Pare de choramingar.
Isso não vai melhorar as coisas.

17
00:01:45,731 --> 00:01:47,858
Temos que subir
com alguma coisa.

18
00:01:47,941 --> 00:01:52,195
Eu não quero brincar de tangerina
por um pouco de tangerina gorda.

19
00:01:52,779 --> 00:01:57,868
Não me importo se sou gordo ou não.
Ele só precisa ser hábil no colchão.

20
00:01:57,951 --> 00:02:01,204
E se alguém não jogar bola,
Vou agarrá-lo pelas bolas.

21
00:02:15,010 --> 00:02:20,599
Onde você pescou essa merda? Gostos
como o velho vovô atrás da noz esquerda.

22
00:02:21,683 --> 00:02:24,853
Cale a boca,
ou vou servir-lhe uma recarga.

23
00:02:28,523 --> 00:02:31,068
- Abra.
- Você não poderia pelo menos apimentar essa sujeira de cobra?

24
00:02:31,151 --> 00:02:33,904
Eu preparei de acordo com
livro de receitas da vovó.

25
00:02:33,987 --> 00:02:37,908
- Você consegue ler?
- Não. Por quê? Isso é um requisito?

26
00:02:38,784 --> 00:02:40,494
Boa...

27
00:02:45,332 --> 00:02:48,085
Eles certamente tentaram nos envenenar.

28
00:02:48,877 --> 00:02:50,879
Isso é tão nojento.

29
00:02:57,260 --> 00:02:58,804
Quem fez isso?

30
00:03:01,515 --> 00:03:04,643
- Quem vestiu as camisas das meninas?
- Eu... eu não fiz!

31
00:03:04,726 --> 00:03:08,397
- Nem eu! Honestamente, chefe!
- Seus malditos mentirosos sujos!

32
00:03:23,954 --> 00:03:26,415
Ouçam, seus bastardos!

33
00:03:26,498 --> 00:03:30,293
Se alguém limpar os dedos
nas meninas...

34
00:03:30,377 --> 00:03:33,130
Ele pode ir para casa a pé.
Entender?

35
00:03:33,213 --> 00:03:36,049
Essas garotas são para o chefe Tiao.

36
00:03:36,133 --> 00:03:38,301
Qualquer pessoa que se oponha
posso descer do barco agora mesmo.

37
00:03:38,385 --> 00:03:41,179
- Banco de areia à frente!
- Puxe as velas!

38
00:03:41,304 --> 00:03:45,267
- Puxe as velas!
- Solte a âncora!

39
00:03:45,350 --> 00:03:47,853
Solte a âncora!

40
00:03:48,603 --> 00:03:50,814
Vamos, entre no sol,
e pegar um bronzeado.

41
00:03:50,897 --> 00:03:53,734
- Por aqui, por favor.
- Vamos, rápido!

42
00:03:53,817 --> 00:03:54,735
Próximo!

43
00:03:54,818 --> 00:03:56,820
- Mais rápido! Mais rápido!
- Tire as mãos, idiota!

44
00:03:56,903 --> 00:03:58,739
Coloque-a no primeiro barco.

45
00:03:58,822 --> 00:04:00,574
- Vamos, ande!
- Por aqui!

46
00:04:00,657 --> 00:04:07,706
Digite as sete virgens
o esquadrão do corpo

47
00:04:10,625 --> 00:04:12,169
silêncio!

48
00:04:20,051 --> 00:04:22,053
- Não, não...
- Cale a boca!

49
00:04:27,642 --> 00:04:33,231
Ei! Esconder! Fugir!
Os piratas estão chegando!

50
00:05:59,818 --> 00:06:01,319
Vamos!

51
00:06:02,988 --> 00:06:04,322
Me siga!

52
00:06:05,574 --> 00:06:07,492
Fora com o espinafre!

53
00:06:08,076 --> 00:06:10,954
Hoje vamos de festa!
É o dia das mães na África.

54
00:06:11,037 --> 00:06:14,291
Tire as roupas pretas,
ou você está de luto?

55
00:06:20,213 --> 00:06:24,426
- Ei! Onde está seu chefe?
- Na adega, trabalhando no distintivo esportivo.

56
00:06:24,509 --> 00:06:26,636
- Não jogue duro para conseguir!
- Por favor, não, ju-lau!

57
00:06:26,720 --> 00:06:28,597
Ju-lau, o capitão está aqui
com novas garotas.

58
00:06:28,680 --> 00:06:31,474
- E só os brancos.
- Tire as patas, você fede!

59
00:06:31,558 --> 00:06:36,104
- Eu adoraria entrar nas calças dela!
- Vá lavar as mãos primeiro!

60
00:06:36,187 --> 00:06:38,481
- Mostre-me suas fragilidades!
- Você fede! Você é surdo?

61
00:06:38,565 --> 00:06:41,234
- Vou te dar uma mão!
- Eles são nojentos!

62
00:06:41,318 --> 00:06:45,530
- Agora, tire a roupa! Seus trapos estão prontos para serem lavados!
- Cai fora, seu porco!

63
00:06:46,197 --> 00:06:49,159
Ei capitão! Eles estão desparasitados?

64
00:06:50,744 --> 00:06:53,496
Ei! Não rasgue meu trapo!
É o único que tenho!

65
00:06:53,580 --> 00:06:55,624
- Ju-lau?
- Huh?

66
00:06:57,709 --> 00:07:01,171
Pare com isso!
As meninas não são da sua conta!

67
00:07:01,963 --> 00:07:04,674
Capitão,
leve as meninas para cima.

68
00:07:05,884 --> 00:07:07,677
Vamos, vamos!

69
00:07:07,761 --> 00:07:10,305
Se você pisar no meu pé novamente
Eu vou relaxar!

70
00:07:10,388 --> 00:07:12,515
Cale-se!

71
00:07:13,642 --> 00:07:16,937
Vamos, vamos para a inspeção de carne.

72
00:07:17,020 --> 00:07:19,522
Mais rápido! Mova-se mais rápido, eu disse!

73
00:07:19,606 --> 00:07:23,026
- Desaparece, ela é minha!
- Me solta, seu bastardo sujo!

74
00:07:23,109 --> 00:07:25,987
- Fique fora disso!
- Ju-lau!

75
00:07:27,030 --> 00:07:28,949
Leve as meninas para o chefe
imediatamente.

76
00:07:29,032 --> 00:07:32,911
- Vamos, vamos! Vá em frente!
- Tire as mãos de mim!

77
00:07:32,994 --> 00:07:34,829
Vamos, mexa-se!

78
00:07:39,960 --> 00:07:42,379
- Vamos! Vamos!
- Entre aí, está aquecido!

79
00:07:42,462 --> 00:07:44,714
- Karen, para onde eles estão nos levando?
- Aí!

80
00:07:44,798 --> 00:07:46,716
Venha aqui!

81
00:07:47,842 --> 00:07:50,512
Forme uma linha e feche suas armadilhas!

82
00:07:51,596 --> 00:07:53,306
O que está acontecendo?

83
00:07:59,145 --> 00:08:01,648
Dê uma boa olhada,
você pode aprender alguma coisa.

84
00:08:10,532 --> 00:08:13,201
Essa posição já era
fora de moda no antigo Egito.

85
00:08:13,284 --> 00:08:16,997
Não se contorça com tanto tesão,
cada um de vocês receberá um pedaço.

86
00:08:23,294 --> 00:08:28,466
Ei chefe, trouxe carne fresca para você.
E sem triquinas, garantido.

87
00:08:32,971 --> 00:08:34,472
Cai fora!

88
00:08:50,613 --> 00:08:52,449
Fique quieto!

89
00:08:55,493 --> 00:09:00,874
- Quero ver o que estou comprando. Tira!
- Sim! Abaixo esses trapos!

90
00:09:06,254 --> 00:09:10,467
- Nunca vi algo desembrulhado, né?
- Sim...

91
00:09:29,069 --> 00:09:32,989
Ei chefe, eu nunca te trouxe
mulheres tão apertadas antes.

92
00:09:33,073 --> 00:09:35,867
Eu quero algumas lantejoulas
no topo para eles.

93
00:09:36,409 --> 00:09:37,994
Oh sério?

94
00:09:39,954 --> 00:09:43,333
- Você acha isso engraçado?
- Sim, quero duplicado.

95
00:09:48,588 --> 00:09:52,467
Você deve ter algum problema de fala. Puxar
fora sua língua, eu vou esculpir direito!

96
00:09:52,550 --> 00:09:53,843
Não, chefe!

97
00:09:53,927 --> 00:09:55,095
-Hyang-Ian!
- Sim?

98
00:09:55,178 --> 00:09:57,055
- Ele só receberá metade.
- OK.

99
00:09:57,138 --> 00:09:58,473
Fora!

100
00:09:59,599 --> 00:10:02,310
Fora! Sair! Vamos, vá! Ir!

101
00:10:05,271 --> 00:10:07,023
Seu monstro!

102
00:10:28,628 --> 00:10:30,088
Ko Mei Mei?

103
00:10:30,964 --> 00:10:31,840
Sim.

104
00:10:31,923 --> 00:10:34,592
Diga ao yin-po para verificar
se ainda são virgens.

105
00:10:34,676 --> 00:10:37,762
Mas antes disso, lave-os.
Eles já estão fedendo.

106
00:10:37,846 --> 00:10:38,721
Sim.

107
00:10:38,805 --> 00:10:41,933
Fiquem calmas, meninas.
Vamos jogar junto por enquanto.

108
00:10:42,016 --> 00:10:43,852
Banho não pode fazer mal, certo?

109
00:10:43,935 --> 00:10:47,605
Esfregue-me bem e bem, vovó,
Não sou feito de maçapão.

110
00:10:51,276 --> 00:10:53,069
Sim...

111
00:10:53,153 --> 00:10:55,071
Isso é legal.

112
00:11:07,625 --> 00:11:10,170
Não só debaixo do braço, vovó.

113
00:11:18,761 --> 00:11:21,514
O que acontece quando eles descobrem
nós dois não somos mais virgens?

114
00:11:21,598 --> 00:11:24,559
Talvez eles nos vendam
para a casa de alguns idosos.

115
00:11:25,185 --> 00:11:28,730
E quanto a nós?
Os chineses vão nos estuprar?

116
00:11:28,813 --> 00:11:32,400
Bobagem. Eu garanto que estamos fora daqui
antes que eles possam cutucar você.

117
00:11:32,483 --> 00:11:36,988
Vou trabalhar com o chefão até ele
pequeno guerreiro não pode mais lutar.

118
00:11:44,078 --> 00:11:48,499
- Diga-me seus nomes.
- Meu nome é Karen e esta é minha irmã Donna.

119
00:11:48,583 --> 00:11:53,379
- Brenda... Anne, e esta é a Célia.
- Meu nome é Ko Mei Mei.

120
00:11:53,463 --> 00:11:55,506
- Ah, é um nome bonito.
- Ah meu...

121
00:11:55,590 --> 00:11:59,385
- E você também é bonita.
- Obrigado. Devemos ir agora. Vamos.

122
00:11:59,469 --> 00:12:01,429
Uniforme estúpido...

123
00:12:07,101 --> 00:12:09,687
Abra as pernas! Não seja tímido!

124
00:12:10,897 --> 00:12:13,233
Ótimo, você pode fechá-los novamente.

125
00:12:20,490 --> 00:12:22,700
O que ela está fazendo?

126
00:12:23,701 --> 00:12:28,122
Você tem três palpites.
Ela está verificando se ainda está selada.

127
00:12:29,499 --> 00:12:31,084
Você pode realmente ver isso?

128
00:12:31,167 --> 00:12:33,836
- Basta colocar um espelho ali.
- Bom. Levantar.

129
00:12:33,920 --> 00:12:35,922
Ah, k0 Mei Mei!

130
00:12:36,005 --> 00:12:39,926
Onde você pegou
esses lindos passarinhos brancos como a neve?

131
00:12:43,263 --> 00:12:46,808
- Yin-po, você tem que verificar as meninas.
- Sim eu sei.

132
00:12:46,891 --> 00:12:49,352
Eles estão parecendo realmente novos.

133
00:12:49,894 --> 00:12:52,146
Vamos, tire a roupa e deite-se.

134
00:12:53,147 --> 00:12:56,025
E você... bem ao lado dela.

135
00:13:00,697 --> 00:13:03,199
- Onde estão as meninas brancas?
- Lá atrás.

136
00:13:10,623 --> 00:13:13,209
Vou precisar de uma escada para você!

137
00:13:16,629 --> 00:13:18,631
- Tire isso!
- Não!

138
00:13:19,632 --> 00:13:22,885
Se perder!
Eu mesmo vou desembrulhá-la.

139
00:13:22,969 --> 00:13:24,512
Venha comigo!

140
00:13:24,595 --> 00:13:26,556
Não! Solte minha irmã!

141
00:13:26,639 --> 00:13:30,226
- Ela já tem namorado!
- Vamos agora! Cai fora!

142
00:13:30,310 --> 00:13:34,355
- Não, eu não quero isso! Karen!
- Deixe-a em paz!

143
00:13:35,106 --> 00:13:36,482
Dona!

144
00:13:36,566 --> 00:13:40,278
Fique quieto. Fique aqui.
Nada vai acontecer com ela.

145
00:13:50,079 --> 00:13:51,706
Vamos! Mover!

146
00:14:00,631 --> 00:14:02,133
Irmão!

147
00:14:03,634 --> 00:14:07,138
- Por que você não veio aqui por tanto tempo?
- Eu não poderia.

148
00:14:07,221 --> 00:14:09,974
Eu morava em uma ilha
nos últimos dois anos.

149
00:14:10,058 --> 00:14:14,687
Desenvolvi um novo estilo de luta com espadas.
Agora posso lutar contra aquela gangue.

150
00:14:14,771 --> 00:14:18,524
- Não aguento mais.
- Não chore. Vou tirar você daqui.

151
00:14:18,608 --> 00:14:20,902
Não! Não!

152
00:14:21,402 --> 00:14:22,945
Por favor!

153
00:14:27,033 --> 00:14:29,577
Tire suas mãos,
ou você sentirá meu chicote!

154
00:14:29,660 --> 00:14:33,998
- Venha até mim, meu passarinho! Yeah, yeah!
- Não! Deixe-me ir!

155
00:14:37,877 --> 00:14:40,213
Ah, que lindas maçãs!

156
00:14:40,296 --> 00:14:42,048
Sim...

157
00:14:50,848 --> 00:14:56,104
Sim... eu adoraria montar em você
pelo deserto de Gobi!

158
00:14:59,774 --> 00:15:06,531
Agora você vai ser muito legal comigo.
Sim... assim. Sim...

159
00:15:13,329 --> 00:15:14,622
Quem foi?

160
00:15:14,705 --> 00:15:19,293
Uma das garotas brancas que o chefe Tiao comprou.
Ju-lau quer estuprá-la.

161
00:15:19,377 --> 00:15:23,548
- Oh não!
- Pare de choramingar, você também vai gostar.

162
00:15:28,845 --> 00:15:30,012
Parar!

163
00:15:31,889 --> 00:15:34,392
Ko-pao! O que você está fazendo aqui?

164
00:15:45,153 --> 00:15:49,115
Agora vou desligar seu gás,
e pendurar você na muralha da China!

165
00:16:02,253 --> 00:16:04,338
Vá atrás dele! Ele não deve escapar!

166
00:16:05,131 --> 00:16:06,924
Mate-o!

167
00:16:07,049 --> 00:16:08,801
Esprema o sangue
fora do corpo dele!

168
00:16:08,885 --> 00:16:10,636
- Ajuda!
- Pare!

169
00:16:13,681 --> 00:16:16,559
- Eu já volto!
- Vá buscá-lo!

170
00:16:23,733 --> 00:16:25,526
Maldito cachorro!

171
00:16:25,610 --> 00:16:28,529
Isso é tudo culpa sua!
Você não foi rápido o suficiente!

172
00:16:33,117 --> 00:16:39,665
Quem deixou aquele cara entrar na minha casa?
Vocês malditos dorminhocos!

173
00:16:39,749 --> 00:16:42,919
E agora uma palavra para você.
Ouça com atenção.

174
00:16:43,878 --> 00:16:47,048
Você recebeu a mensagem,
seu idiota?

175
00:16:48,716 --> 00:16:51,761
Você não serve para nada!

176
00:16:52,720 --> 00:16:59,227
Pelo que eu te pago?
Você não consegue lidar nem com um único homem!

177
00:17:00,603 --> 00:17:04,732
Vou raspar suas cabeças, então vocês
o cabelo não pode mais bloquear sua visão!

178
00:17:04,815 --> 00:17:07,902
Agora acalme-se um pouco,
e não banque o bicho-papão.

179
00:17:08,653 --> 00:17:12,281
Ko Mei Mei,
as meninas foram examinadas?

180
00:17:12,365 --> 00:17:16,744
Sim, tao-fu.
Os dois mais velhos não são mais virgens.

181
00:17:17,995 --> 00:17:21,541
Vocês, porcos! Ju-lau, quem fez isso?

182
00:17:21,624 --> 00:17:27,171
Eu não fiz isso! Eu não toquei neles! Pergunte ao Yin Po!
Nenhum de nós fez nada com eles!

183
00:17:27,255 --> 00:17:29,340
O que Yin Po disse?

184
00:17:29,423 --> 00:17:33,261
Ela acha que os dois
foram defloradas há muito tempo.

185
00:17:33,970 --> 00:17:37,848
Tenha isto em mente:
Quem toca nas meninas morre!

186
00:17:39,725 --> 00:17:43,312
- Ai, o que você está fazendo? Isso dói!
- É bom para sua pele.

187
00:17:43,396 --> 00:17:45,716
Ela está apenas arrancando o cabelo
em seu rosto e em seu corpo.

188
00:17:45,773 --> 00:17:50,027
Vou te dizer uma coisa: se você arrancar
só um dos meus cabelos, eu vou te raspar...

189
00:17:50,111 --> 00:17:52,321
Com uma foice enferrujada.

190
00:17:57,702 --> 00:18:01,414
- Mas os homens chineses não gostam de mulheres cabeludas...
- Eu não me importo.

191
00:18:01,497 --> 00:18:04,292
Alguém me arranca,
Eu vou bater nele.

192
00:18:06,460 --> 00:18:10,590
Karen, você está tão fofa!
Seu vestido é muito lindo!

193
00:18:11,465 --> 00:18:15,595
Acho esses trapos muito chatos.
Eu prefiro ficar de topless.

194
00:18:19,974 --> 00:18:22,059
Nossa...

195
00:18:22,184 --> 00:18:25,896
Olá, Feng!
Ela tem jarros... venha aqui.

196
00:18:53,382 --> 00:18:57,553
- Você está empurrando meus dentes contra a porta!
- Fique quieto! Fique quieto! Quieto! Quieto!

197
00:18:58,220 --> 00:19:02,433
Cara, eu me sinto como uma árvore de Natal
nestes velhos trapos chineses.

198
00:19:05,978 --> 00:19:08,439
Olá, Ana!
Dê uma olhada na porta.

199
00:19:09,607 --> 00:19:13,110
Alguém está nos observando.
Esgueire-se até lá.

200
00:19:16,989 --> 00:19:19,033
Como está seu banquinho hoje?

201
00:19:20,451 --> 00:19:22,411
Pronto, seu idiota!

202
00:19:23,704 --> 00:19:25,956
Tenha um bom vôo!

203
00:19:27,208 --> 00:19:31,087
E eu sempre pensei que os chineses
apenas como ovos podres...

204
00:19:35,841 --> 00:19:37,051
Pare!

205
00:19:38,344 --> 00:19:40,012
Você, venha aqui.

206
00:19:55,653 --> 00:19:57,655
Eu não vou morder.

207
00:19:59,073 --> 00:20:00,574
Me siga.

208
00:20:06,038 --> 00:20:07,415
Karen...

209
00:20:11,961 --> 00:20:14,338
Esta mulher
é uma demônio fria como pedra.

210
00:20:27,727 --> 00:20:31,689
- Olhe para mim. Qual é o seu nome, garota?
-Karen.

211
00:20:32,481 --> 00:20:36,152
Não há nada a temer.
Prestar atenção.

212
00:20:38,237 --> 00:20:43,576
Gosto de você. E se você seguir minhas ordens,
você terá uma vida muito boa aqui.

213
00:20:43,659 --> 00:20:45,619
Você entende?

214
00:20:57,715 --> 00:21:01,302
Puta suja!
Então você prefere transar com homens, né?

215
00:21:03,345 --> 00:21:05,473
Mas ninguém vai ter você!

216
00:21:05,556 --> 00:21:10,186
Se você não jogar junto, eu vou te mutilar
até que você seja apenas útil como um espantalho.

217
00:21:26,911 --> 00:21:30,080
Da próxima vez vou cortar
mesmo um pouco mais profundo.

218
00:21:32,374 --> 00:21:34,877
Tire as mãos daí!

219
00:21:36,170 --> 00:21:37,922
Deitar.

220
00:21:58,150 --> 00:22:01,111
Tao-fu, eu tenho que
pegue a garota.

221
00:22:01,195 --> 00:22:02,988
Chefe Tiao quer vê-la!

222
00:22:05,032 --> 00:22:06,450
Quem disse a ele que ela está aqui?

223
00:22:06,534 --> 00:22:09,346
- Ninguém. Ele apenas me disse para buscá-la.
- Você vai se arrepender se mentir para mim.

224
00:22:09,370 --> 00:22:11,288
Não, ele não sabe que ela está aqui.

225
00:22:11,372 --> 00:22:13,958
Só vim avisar você
antes que ele comece a procurá-la.

226
00:22:14,041 --> 00:22:16,752
E você sabe bem
o que acontece então...

227
00:22:16,836 --> 00:22:18,295
Ko Mei Mei!

228
00:22:21,006 --> 00:22:22,550
Venha aqui.

229
00:22:28,264 --> 00:22:30,432
Não me toque!

230
00:22:37,648 --> 00:22:41,652
- Obrigado, Ko Mei Mei.
- Como os piratas capturaram você?

231
00:22:41,735 --> 00:22:45,489
Estávamos a caminho da Austrália.
O governo britânico nos contratou.

232
00:22:45,573 --> 00:22:48,701
- Eles não têm mulheres suficientes lá.
- Onde seus pais moram?

233
00:22:48,784 --> 00:22:50,452
Eles estão mortos.

234
00:22:51,120 --> 00:22:54,331
Os outros também não têm pais.
Foi por isso que emigramos.

235
00:22:54,456 --> 00:22:56,917
No nosso caminho os piratas
capturou nosso navio.

236
00:22:57,001 --> 00:22:59,545
Eles nos trouxeram aqui
e nos vendeu ao seu povo.

237
00:22:59,628 --> 00:23:02,631
Esses bandidos não são meu povo.

238
00:23:02,715 --> 00:23:06,010
Então eu não entendo
por que você está aqui.

239
00:23:07,970 --> 00:23:11,348
Há dois anos,
meu irmão teve que fugir da gangue.

240
00:23:11,432 --> 00:23:13,350
Em vez disso, eles me levaram.

241
00:23:13,434 --> 00:23:16,228
eu poderia ter escapado
há muito tempo, se eu quisesse...

242
00:23:16,312 --> 00:23:18,772
Mas é melhor se eu ficar.

243
00:23:18,856 --> 00:23:23,444
Só daqui posso ajudar Ko-pao.
Ele jurou que esmagaria a gangue.

244
00:23:23,527 --> 00:23:26,030
Por que o governador não
tomar medidas contra a gangue?

245
00:23:26,113 --> 00:23:30,075
Seus funcionários são amigos de Tiao.
Ele lhes paga muito dinheiro para silêncio.

246
00:23:30,159 --> 00:23:34,538
E os habitantes da cidade são covardes.
Apenas alguns deles lutam ao nosso lado.

247
00:23:34,622 --> 00:23:37,374
Eles são guerreiros de caratê
e especialistas em kung fu.

248
00:23:37,458 --> 00:23:40,377
Não vai demorar muito
até a batalha começar!

249
00:23:40,502 --> 00:23:41,670
Você conhece kung-fu?

250
00:23:41,754 --> 00:23:45,674
Sim, meu pai era professor
de karatê e kung fu.

251
00:23:47,801 --> 00:23:50,262
Se você nos ensinar
lutaríamos ao seu lado.

252
00:23:50,346 --> 00:23:54,725
Você tem que ser paciente.
Enquanto você estiver aqui, posso protegê-lo.

253
00:23:54,808 --> 00:23:58,812
Ninguém se atreverá a te machucar
porque temem o chefe.

254
00:23:58,896 --> 00:24:02,942
Ele mata todos que não o obedecem.
Tenha paciência, Karen!

255
00:24:03,525 --> 00:24:07,279
- Mas e se eles nos venderem?
- Isso não vai acontecer tão cedo.

256
00:24:07,363 --> 00:24:10,407
Meu irmão vai te salvar
antes que isso aconteça. Tenho certeza.

257
00:24:56,036 --> 00:24:57,454
Quem está aí?

258
00:24:59,456 --> 00:25:01,625
Sou eu, ko Mei Mei.

259
00:25:05,504 --> 00:25:06,672
Entre!

260
00:25:17,224 --> 00:25:19,685
A gangue se tornou
ainda mais desagradável e imprudente.

261
00:25:19,768 --> 00:25:21,854
Temos que atacar rápido.

262
00:25:22,479 --> 00:25:26,025
- Mas somos irremediavelmente inferiores a eles.
- Não, nossos amigos também estão prontos.

263
00:25:26,108 --> 00:25:27,508
Eles estão apenas esperando
para o sinal.

264
00:25:27,609 --> 00:25:30,904
Só ju-lau e chefe tiao
são adversários sérios.

265
00:25:30,988 --> 00:25:34,366
- Posso derrotar o resto sem suar.
- Temos que salvar as meninas também.

266
00:25:34,450 --> 00:25:38,203
- Três deles são quase crianças.
- Para o telhado!

267
00:25:41,457 --> 00:25:45,419
Tudo bem, mas temos que esperar
para o momento certo.

268
00:25:45,502 --> 00:25:48,756
Envie-me uma mensagem
quando tudo estiver pronto.

269
00:25:54,845 --> 00:25:58,849
Tem alguém no telhado.
Bem acima de você.

270
00:25:58,932 --> 00:26:00,726
Devagar. Silenciosamente!

271
00:26:07,149 --> 00:26:08,484
Agora!

272
00:26:46,438 --> 00:26:48,398
Ko-pao!

273
00:26:48,482 --> 00:26:50,150
Você o conhece?

274
00:26:50,234 --> 00:26:54,863
- Ele é um dos homens do chefe Tiao.
- Uh-huh. Então eles estão te observando.

275
00:26:54,947 --> 00:26:58,450
Volte agora.
Envie-me uma mensagem se precisar de ajuda.

276
00:26:58,534 --> 00:27:00,244
Mas como?

277
00:27:01,620 --> 00:27:03,580
O pombo.

278
00:27:08,418 --> 00:27:09,878
Aqui, pegue.

279
00:27:09,962 --> 00:27:13,924
Tudo bem. Se retornar com esta fita vermelha
em torno de seu pé, preciso de sua ajuda.

280
00:27:14,007 --> 00:27:15,342
Bom.

281
00:27:21,390 --> 00:27:23,767
Jogue seu lixo em outro lugar!
Depois dele!

282
00:27:29,231 --> 00:27:30,941
- O que há aí?
- Há sangue!

283
00:27:31,024 --> 00:27:32,568
Abra!

284
00:27:33,360 --> 00:27:36,363
- Feng e Wang!
- Leve-os para dentro.

285
00:27:39,116 --> 00:27:42,786
Aquele bastardo!
Vou esfolá-lo vivo.

286
00:27:42,870 --> 00:27:44,121
- Ju-lau!
- Sim?

287
00:27:44,204 --> 00:27:47,916
Arraste esses bastardos para mim!
Quero separar o cabelo deles com minha espada!

288
00:27:48,000 --> 00:27:50,043
Muito bem! Vamos!

289
00:27:54,715 --> 00:27:58,719
Tao-fu, onde estão
as garotas brancas e ko Mei Mei?

290
00:27:58,802 --> 00:28:01,388
Ela está dando a eles
aulas de dança.

291
00:28:08,604 --> 00:28:11,982
- Chefe tiao, estamos tendo aula de dança.
- Bom, muito legal.

292
00:28:12,065 --> 00:28:16,612
- Prossiga. Não se importe comigo.
- Um dois três.

293
00:28:39,676 --> 00:28:42,971
Venha até mim! Sou míope.

294
00:28:43,055 --> 00:28:47,184
Oh, você tem uma boa pegada,
e uma blusa completa para arrancar.

295
00:28:47,267 --> 00:28:49,811
Isso é tudo natural?

296
00:28:57,778 --> 00:29:01,865
Você quer se tornar uma solteirona,
ou por que você age de forma tão tímida, hein?

297
00:29:01,949 --> 00:29:03,033
- Ko Mei Mei.
- Sim?

298
00:29:03,116 --> 00:29:07,496
Leve-os para o yin-po.
Ela deve ensinar-lhes um pouco de caratê de colchão.

299
00:29:07,579 --> 00:29:11,583
- Ou conhece algum esporte melhor?
- Não, chefe.

300
00:29:18,715 --> 00:29:24,096
Seu velho canalha!
Não se exiba tanto, seu idiota!

301
00:29:34,731 --> 00:29:36,733
Ko Mei Mei!

302
00:29:36,858 --> 00:29:41,154
Eu pisei nessa coisa pontiaguda aqui,
e realmente doeu.

303
00:29:44,241 --> 00:29:47,744
- Continuaremos amanhã. Você pode ir agora.
- Sim.

304
00:29:52,541 --> 00:29:54,751
Este é um caroço de azeitona.

305
00:29:54,876 --> 00:29:58,213
- Você tem azeitonas em casa, certo?
- Sim, até comi.

306
00:29:58,297 --> 00:30:02,301
Quanto tempo mais você quer
falar sobre essas coisas?

307
00:30:02,384 --> 00:30:07,055
Você pode usar esses poços como arma.
Você pode realmente atirar neles.

308
00:30:07,139 --> 00:30:08,724
- Atire neles? Realmente?
- Mas como?

309
00:30:08,807 --> 00:30:11,768
- Você pode fazer isso?
- Eu vou te mostrar.

310
00:30:12,769 --> 00:30:15,105
Dê-me uma azeitona, por favor.

311
00:30:15,605 --> 00:30:17,941
- Aqui.
- Obrigado.

312
00:30:22,362 --> 00:30:25,741
- O que ela está fazendo?
- Ela está mastigando a azeitona.

313
00:30:29,995 --> 00:30:33,040
- Isso foi incrível!
- Você viu isso?

314
00:30:33,123 --> 00:30:36,585
Ko Mei Mei, eu também quero fazer isso!
Você realmente tem que me ensinar!

315
00:30:36,668 --> 00:30:40,213
- E eu também!
- Ela atirou como se fosse uma pistola!

316
00:30:40,297 --> 00:30:45,010
Tudo bem. Você sabe que está em grande perigo.
Você deve aprender a se defender.

317
00:30:45,093 --> 00:30:48,138
- Mas não é fácil.
- Não há problema com nossos pulmões resistentes!

318
00:30:48,221 --> 00:30:51,475
- Precisamos aprender um pouco de kung fu primeiro.
- Vamos acabar com esses caras!

319
00:30:51,558 --> 00:30:55,354
Bom, mas temos que ter muito cuidado.
Eles podem não nos ver fazendo isso.

320
00:30:55,437 --> 00:31:00,067
Começaremos com os exercícios respiratórios.
Respirar bem é o mais importante.

321
00:31:00,150 --> 00:31:02,486
Então vamos explodir
a muralha da China!

322
00:31:03,653 --> 00:31:04,696
E...

323
00:31:05,614 --> 00:31:06,656
E...

324
00:31:07,491 --> 00:31:08,491
E...

325
00:31:09,326 --> 00:31:10,369
E...

326
00:31:56,748 --> 00:31:58,834
Cuidado! Pare com isso!
Alguém está vindo!

327
00:31:58,917 --> 00:32:00,877
- E aí?
- Alguém está vindo!

328
00:32:01,002 --> 00:32:04,798
- Limpe isso, rápido!
- Vamos, me dê uma mão!

329
00:32:22,065 --> 00:32:24,901
Ko Mei Mei,
o chefe quer ver você.

330
00:32:24,985 --> 00:32:28,572
- E você se prepara para a educação sobre posição sexual.
- Sim.

331
00:32:33,118 --> 00:32:35,120
Venha comigo!

332
00:33:02,105 --> 00:33:05,108
Agora você aprenderá
como os homens chineses fazem amor.

333
00:33:05,192 --> 00:33:08,695
Deite-se nas camas,
e siga os movimentos dessa garota.

334
00:33:08,778 --> 00:33:12,407
Primeiro praticaremos as "pinças chinesas".
Levante a perna esquerda e mova-a em círculos.

335
00:33:12,491 --> 00:33:15,660
Em círculos...

336
00:33:16,411 --> 00:33:22,083
Tao, divida um pouco mais sua bunda gorda!
E mova-o em círculos...

337
00:33:22,167 --> 00:33:25,504
Agora vire-se.
Abra e feche!

338
00:33:25,587 --> 00:33:29,758
Abra e feche!
Abra e feche!

339
00:33:29,841 --> 00:33:32,802
E agora sente-se.
Vire seus rostos para mim.

340
00:33:32,886 --> 00:33:38,475
Imagine-se sentado na frente do seu
amante, acariciando seu... ah, bem, você sabe.

341
00:33:38,558 --> 00:33:40,185
Para cima e para baixo...

342
00:33:40,268 --> 00:33:41,895
Para cima e para baixo...

343
00:33:42,979 --> 00:33:45,273
Cada vez mais...

344
00:33:45,357 --> 00:33:50,737
Se todos os chineses estragarem isso laboriosamente,
Não entendo como chegaram a 600 milhões.

345
00:33:50,820 --> 00:33:53,782
- Estou prestes a cochilar.
- E deite-se.

346
00:33:56,076 --> 00:34:00,330
Ah, espere!
Eu vou te ensinar, sua vagabunda preguiçosa!

347
00:34:02,457 --> 00:34:04,125
Sente-se!

348
00:34:05,252 --> 00:34:06,795
E agora para
o "balanço do paraíso".

349
00:34:06,878 --> 00:34:12,300
Deite-se de barriga e embale seu homem
aos sonhos mais doces.

350
00:34:12,384 --> 00:34:18,890
- Ei, não deveríamos participar?
- Claro, eles precisam de algumas aulas práticas.

351
00:34:18,974 --> 00:34:23,687
Você não pertence aqui!
Vá embora ou contarei ao chefe!

352
00:34:26,189 --> 00:34:29,734
Vocês devem obedecer, seus bastardos excitados!
Sair!

353
00:34:30,485 --> 00:34:31,236
Fora!

354
00:34:31,319 --> 00:34:33,422
- Seu porco!
- Eu vou acabar com você!

355
00:34:33,446 --> 00:34:34,656
Fora!

356
00:34:34,739 --> 00:34:36,992
- Venha e pegue um pouco!
- Não!

357
00:34:42,038 --> 00:34:43,665
Chupe isso!

358
00:34:46,042 --> 00:34:50,088
Saiam, seus porcos sujos!
Mova-se!

359
00:34:50,171 --> 00:34:52,173
Saia daqui agora!

360
00:34:53,258 --> 00:34:56,595
Você não tem nenhum respeito
para os idosos, seu porco?

361
00:35:07,230 --> 00:35:09,190
Você cheira a alho!

362
00:35:18,825 --> 00:35:20,869
Não jogue tão duro! Ei você!

363
00:35:20,952 --> 00:35:23,246
- Meu?
- Sim, venha até mim.

364
00:35:25,790 --> 00:35:27,500
- Vamos.
- Ah sim...

365
00:35:27,584 --> 00:35:29,419
- Venha...
- Sim...

366
00:35:30,462 --> 00:35:32,922
- Cheire isso!
- Oh não!

367
00:35:33,006 --> 00:35:35,884
Vamos, meninas, atire!
A nádega esquerda!

368
00:35:35,967 --> 00:35:39,429
- Não consigo mais ouvir!
- Levante sua bunda!

369
00:35:40,889 --> 00:35:42,891
Jogue-me um pouco também!

370
00:35:48,146 --> 00:35:49,939
Alvo! Próximo!

371
00:35:50,398 --> 00:35:51,775
E outro sucesso!

372
00:35:54,569 --> 00:35:58,740
- Aposto que ele está com pena agora!
- Agora o lançamento lateral da coxa.

373
00:36:02,369 --> 00:36:06,456
Ei querido, não adormeça ainda!
Eu não terminei! Ei-hoo!

374
00:36:06,539 --> 00:36:10,919
- Ele está nocauteado, Brenda.
- Nossas sinceras condolências!

375
00:36:13,088 --> 00:36:15,382
Posso ajudá-lo a carregar isso?

376
00:36:28,353 --> 00:36:32,440
Sim, você fez um bom progresso.
Mas ninguém pode saber disso.

377
00:36:32,524 --> 00:36:36,778
- Eu tenho que matá-los.
- Mas por que? Eles terminaram por enquanto.

378
00:36:36,861 --> 00:36:40,949
- Por favor, não faça isso!
- Mas eu tenho que matá-los!

379
00:36:52,293 --> 00:36:54,295
Quem fez isso?

380
00:36:54,379 --> 00:36:56,089
Eles tentaram deflorar Donna.

381
00:36:56,172 --> 00:36:59,592
Eu não poderia detê-los de outra maneira.
Eu tive que matá-los.

382
00:36:59,676 --> 00:37:02,929
- Yin-po, ela está falando a verdade?
- Sim, aconteceu assim.

383
00:37:03,012 --> 00:37:05,348
Eu tentei afastá-los,
mas eles não quiseram ouvir.

384
00:37:05,432 --> 00:37:09,185
Eles até me bateram.
Lá! Você consegue ver o hematoma?

385
00:37:11,146 --> 00:37:16,109
Ko Mei Mei, esses homens mereciam
punição, mas você foi longe demais.

386
00:37:16,192 --> 00:37:20,113
- Da próxima vez você deixa isso comigo, entendeu?
- Sim.

387
00:37:24,492 --> 00:37:28,204
Você não vai mais deixar meus soldados com tesão.
Descendo para o porão...

388
00:37:28,329 --> 00:37:30,582
- Até você ser vendido!
- Muito bem!

389
00:37:30,665 --> 00:37:32,959
- Não, eu não quero!
- Deixe ela em paz, seu macaco!

390
00:37:33,042 --> 00:37:34,043
Cale-se!

391
00:37:35,670 --> 00:37:40,216
Sim, se você deixar meus homens tão loucos,
Com certeza conseguirei um bom preço para você...

392
00:37:40,341 --> 00:37:42,218
Mesmo se você estiver
não há mais virgens.

393
00:37:42,302 --> 00:37:46,431
Eu mesmo montarei em você,
e te ensinar algumas posições!

394
00:37:46,514 --> 00:37:48,308
Ouça, tio.

395
00:37:48,391 --> 00:37:51,519
- Você não ganhará nada com isso.
- Por que?

396
00:37:51,603 --> 00:37:54,689
Porque eles não têm nada a oferecer.
Basta olhar para eles.

397
00:37:54,773 --> 00:37:58,651
Eles apenas deitam no colchão
como uma tábua com um nó.

398
00:37:59,194 --> 00:38:02,197
Eu poderia te oferecer algo
completamente diferente.

399
00:38:02,280 --> 00:38:05,950
Uma boa sugestão.
Você tem algumas maçãs doces.

400
00:38:06,034 --> 00:38:08,244
Se você não estivesse
uma vadia tão longa.

401
00:38:08,328 --> 00:38:13,041
Tudo bem então, mas vamos pegar um dos
loirinhas junto, para mostrar-lhe o que fazer.

402
00:38:26,596 --> 00:38:30,266
Este é perfeito.
Eu amo seus pequenos dentes de rato.

403
00:38:31,267 --> 00:38:34,187
- Ju-lau, esses dois são todos seus.
- Ah, obrigado! Obrigado!

404
00:38:34,270 --> 00:38:37,023
Faça o que quiser,
mas não se atreva a perfurá-los.

405
00:38:37,106 --> 00:38:40,276
Ok, chefe!
Vou apenas fazer cócegas neles um pouco!

406
00:38:46,407 --> 00:38:48,701
Vamos, tire a roupa.
Brincamos sem roupa.

407
00:38:48,785 --> 00:38:50,370
Mas vou ficar com frio então.

408
00:38:50,453 --> 00:38:53,623
Não tenha medo, criança,
Não vou deixar ele tocar em você.

409
00:38:53,706 --> 00:38:56,459
- E se ele ainda quiser dormir comigo?
- Pare de tagarelar.

410
00:38:56,543 --> 00:38:59,023
Quando ele estiver fora do meu domínio,
ele não terá mais vapor.

411
00:38:59,087 --> 00:39:00,672
- Mas estou com medo.
- Fique quieto.

412
00:39:38,084 --> 00:39:40,753
Você... venha por aqui.

413
00:40:04,277 --> 00:40:09,198
Se algum dia eu sair daqui,
Vou arranhar sua cara feia!

414
00:40:09,824 --> 00:40:12,952
Então é melhor eu
apare suas unhas agora.

415
00:40:19,000 --> 00:40:22,837
Sim, agite bem!
Faça suas bolas quicarem!

416
00:40:25,256 --> 00:40:28,676
Eles estão pulando
direto da sua camisa!

417
00:40:33,306 --> 00:40:35,934
Você quer dizer diabo!

418
00:40:42,231 --> 00:40:45,401
Isso me faz babar
em cima de mim!

419
00:40:47,946 --> 00:40:53,201
Sim! Quando vejo seus peitos tremerem,
minhas calças começam a tremer!

420
00:40:54,911 --> 00:40:56,663
Sim... aí!

421
00:40:59,749 --> 00:41:01,334
Sim...

422
00:41:01,417 --> 00:41:04,921
- Simples assim...
- Seu porco!

423
00:41:09,509 --> 00:41:11,803
Eu quero vê-la. Abrir.

424
00:41:13,388 --> 00:41:15,098
Sim, sim, Mei Mei.

425
00:41:30,989 --> 00:41:32,615
Acalmar.

426
00:41:32,699 --> 00:41:34,784
Ko Mei Mei, onde está minha irmã?

427
00:41:34,867 --> 00:41:38,454
Não se preocupe com ela.
Ela vai ficar bem.

428
00:41:38,579 --> 00:41:40,581
Vamos, entre aí!

429
00:41:40,665 --> 00:41:44,043
- Não empurre. Vamos, garota.
- Vá até lá. Se apresse.

430
00:41:44,669 --> 00:41:49,549
- Pare de chorar. Está tudo bem.
- O que eles fizeram com você?

431
00:41:49,632 --> 00:41:51,926
O cara tentou me ensinar
a posição da "muralha da China"...

432
00:41:52,010 --> 00:41:55,471
- Mas ele caiu da escada no segundo round.
- Eu quero sair daqui!

433
00:41:58,474 --> 00:42:02,937
Pare de chorar. Fique quieto.
Você tem que se recompor agora.

434
00:42:03,021 --> 00:42:04,897
Você não deve desistir agora!

435
00:42:04,981 --> 00:42:07,775
Temos que treinar duro
para melhorar seu kung fu.

436
00:42:07,859 --> 00:42:11,362
Você será vendido em breve.
Nesse dia, escaparemos.

437
00:42:11,446 --> 00:42:16,117
Mas você disse que levaria muito tempo
até que você domine as artes do kung fu.

438
00:42:16,200 --> 00:42:18,995
Certo. É por isso que cada um de vocês
aprenderá apenas um exercício.

439
00:42:19,078 --> 00:42:21,330
- Isso pode ser feito em apenas alguns dias.
- Bobagem!

440
00:42:21,414 --> 00:42:24,709
Eu tenho meu próprio caminho
para lidar com esses caras.

441
00:42:27,462 --> 00:42:29,630
Você pode nos mostrar?

442
00:42:30,339 --> 00:42:31,966
OK.

443
00:42:42,643 --> 00:42:44,979
- Quem bateu?
- Eu fiz!

444
00:42:47,148 --> 00:42:49,650
Bem, como você gosta
meu pequeno martelo a vapor?

445
00:42:49,734 --> 00:42:55,198
- Ele não fará mais perguntas estúpidas.
- Isso foi muito bom. Guarde a porta.

446
00:42:56,157 --> 00:42:58,451
E vamos começar
com o treinamento.

447
00:44:08,437 --> 00:44:10,314
Entre! Entre!

448
00:44:10,398 --> 00:44:12,191
O leilão está prestes a começar!

449
00:44:12,275 --> 00:44:16,195
Cinco lindas garotas brancas
estão esperando por seu novo mestre!

450
00:44:16,279 --> 00:44:18,906
Entre, por favor!

451
00:44:18,990 --> 00:44:21,826
- Há alguma virgem entre eles?
- Sim! Você tem minha garantia!

452
00:44:21,909 --> 00:44:24,745
- Entre, está prestes a começar.
- Boa noite.

453
00:44:24,829 --> 00:44:27,123
- Saudações, tsian-wang! Por favor!
- Obrigado.

454
00:44:27,206 --> 00:44:29,542
- Se não forem muito caros, compro um.
- Eu também!

455
00:44:29,625 --> 00:44:32,461
- As meninas são de uma beleza extraordinária.
- Espero que sim. Estou muito animado.

456
00:44:32,587 --> 00:44:35,423
Espero que eles não sejam apenas brancos
mas também bonito.

457
00:44:35,506 --> 00:44:37,466
Muito bonita! Garantido!

458
00:45:12,251 --> 00:45:14,837
Você vê? São verdadeiras belezas.

459
00:45:17,006 --> 00:45:18,966
Sim, sim...

460
00:45:19,550 --> 00:45:21,802
Vamos brincar um pouco.

461
00:45:29,227 --> 00:45:31,604
Continue sorrindo...

462
00:46:09,350 --> 00:46:13,396
Esta é Anna, britânica,
18 anos e virgem.

463
00:46:16,357 --> 00:46:19,944
O lance mais baixo
é 150 tael de prata.

464
00:46:20,027 --> 00:46:21,570
180!

465
00:46:22,321 --> 00:46:24,991
- O lance atual é 180.
- Minha oferta é 250!

466
00:46:25,074 --> 00:46:26,659
- 250.
- 300!

467
00:46:26,742 --> 00:46:29,245
- 300.
- 350!

468
00:46:29,328 --> 00:46:32,832
- 400 e uma cabra!
- O último lance é 400 e uma cabra.

469
00:46:32,915 --> 00:46:34,625
Alguma oferta maior?

470
00:46:34,709 --> 00:46:36,669
Vendido por 400 e uma cabra.

471
00:46:36,752 --> 00:46:39,964
Donna, 16 anos,
e uma virgem.

472
00:46:46,012 --> 00:46:48,097
Você está demitido.

473
00:46:51,058 --> 00:46:53,561
Duas aldravas quentes...!

474
00:47:09,702 --> 00:47:13,664
- O lance mais baixo é de 300 tael!
- E ela vale a pena!

475
00:47:13,748 --> 00:47:15,875
- Eu quero ela!
- Minha oferta é 320!

476
00:47:15,958 --> 00:47:18,627
- 320!
- Estou oferecendo 350!

477
00:47:18,711 --> 00:47:20,463
350!

478
00:47:20,546 --> 00:47:24,717
Esta é uma dúzia de diamantes e esmeraldas.
Isso é suficiente?

479
00:47:24,800 --> 00:47:28,554
- Claro, ela é sua.
- Obrigado, tiao-che!

480
00:47:45,780 --> 00:47:49,367
Celia, escocesa,
18 anos e virgem!

481
00:47:49,450 --> 00:47:54,163
-Ah! Ela não parece nada mesquinha!
- Não, não, de jeito nenhum.

482
00:47:57,666 --> 00:47:59,543
Muito legal!

483
00:48:07,968 --> 00:48:10,930
Isso me transforma em
um coelho gigante!

484
00:48:12,640 --> 00:48:16,352
- O lance mais baixo é de 200 tael de prata!
- 220!

485
00:48:16,435 --> 00:48:17,436
- 230!
- 230.

486
00:48:17,520 --> 00:48:18,520
- 240!
- 240.

487
00:48:18,562 --> 00:48:19,355
250!

488
00:48:19,438 --> 00:48:20,815
- Você disse 250?
- Sim!

489
00:48:20,898 --> 00:48:22,983
- Minha oferta é 280!
- Ele faz uma barganha difícil.

490
00:48:23,067 --> 00:48:25,861
O lance atual é 280!
Quem oferece mais?

491
00:48:25,945 --> 00:48:27,446
- 300 é a minha oferta!
- O que?

492
00:48:27,530 --> 00:48:28,989
- Ele a quer de graça...
- 320!

493
00:48:29,073 --> 00:48:30,074
320.

494
00:48:30,157 --> 00:48:31,158
- 400!
- 500!

495
00:48:31,242 --> 00:48:32,243
- 600!
- 700!

496
00:48:32,326 --> 00:48:33,327
- 800!
- 900!

497
00:48:33,411 --> 00:48:34,453
- 1.000!
- 1.100!

498
00:48:34,537 --> 00:48:35,537
- 1.200!
- 1.300!

499
00:48:35,579 --> 00:48:39,583
- 1.400!
- Eu... eu... eu... eu ofereço 2.000!

500
00:48:39,667 --> 00:48:41,127
Vendido!

501
00:48:43,170 --> 00:48:44,755
- Ela é bonita.
- Não é meu gosto.

502
00:48:44,839 --> 00:48:46,257
Teimoso como uma mula!

503
00:48:46,340 --> 00:48:49,135
- Suba no palco! Dança!
- Não crie tanto vento com seu ventilador...

504
00:48:49,218 --> 00:48:52,221
- Ou vou pegar um resfriado!
- Você deve dançar!

505
00:48:52,304 --> 00:48:56,058
Eu tenho que tê-la.
Com licença... posso?

506
00:48:56,142 --> 00:48:59,311
Não, eu não vou dançar, sua vadia!

507
00:49:02,606 --> 00:49:04,859
Uh-huh, sim, sim...

508
00:49:08,988 --> 00:49:11,991
Isso é necessário?
Quanto mais velhos eles ficam, mais excitados ficam.

509
00:49:12,074 --> 00:49:15,494
- Pare com isso, gordo, você é nojento.
- Você é minha mulher favorita.

510
00:49:15,578 --> 00:49:18,497
Tudo bem, gordo.
Mas é melhor você não me trair.

511
00:49:18,581 --> 00:49:21,292
- Estou com muito ciúme.
- 2.000 por cada funbag.

512
00:49:21,375 --> 00:49:23,502
- Vendido!
- Você ouviu isso?

513
00:49:23,586 --> 00:49:29,049
- 2.000 cada!
- Ela é encantadora! Vou carregá-la com minhas mãos.

514
00:49:29,133 --> 00:49:33,596
- Suas mãos são pequenas demais para isso!
- Você não consegue nem alcançar os seios dela!

515
00:49:33,679 --> 00:49:38,476
Ela era bem pequena há pouco!
Você cresceu rápido!

516
00:49:40,561 --> 00:49:46,108
Você é um garotinho legal.
Sempre olharei para você com orgulho.

517
00:49:46,192 --> 00:49:49,570
Vamos, gordo,
vamos desaparecer no ar.

518
00:49:51,780 --> 00:49:55,367
Cara, você não vai sobreviver a ela!
Ela vai te matar!

519
00:50:04,084 --> 00:50:07,296
Karen, de Londres, 20 anos.

520
00:50:09,882 --> 00:50:14,136
- O lance mais baixo é de 250 tael.
- Estou oferecendo 300!

521
00:50:14,220 --> 00:50:15,429
400!

522
00:50:15,513 --> 00:50:18,307
- 500!
- Minha oferta é 700!

523
00:50:19,016 --> 00:50:22,269
Ko Mei Mei, eu estou apaixonado por você
por tanto tempo.

524
00:50:22,353 --> 00:50:25,189
- Me beija!
- Não, aqui não.

525
00:50:25,272 --> 00:50:29,068
Vamos para o meu quarto.
Não queremos perder tempo.

526
00:50:29,151 --> 00:50:32,321
- Vamos!
- Mas em outro lugar. Para o porão.

527
00:50:32,404 --> 00:50:35,324
- Ninguém vai nos incomodar lá.
- Para o porão? Você está falando sério?

528
00:50:35,407 --> 00:50:37,993
- Sim.
- Sim! Vamos... para a adega!

529
00:50:43,999 --> 00:50:47,503
Ko Mei Mei,
diga-me sua posição favorita.

530
00:50:48,504 --> 00:50:51,715
Você não tem um?
Então vou escolher um para nós, ok?

531
00:50:51,799 --> 00:50:56,595
Oh não. 37!
Eu gosto desse! Você também?

532
00:51:04,186 --> 00:51:07,481
Por favor, não faça isso.
Dê uma olhada em seu livro.

533
00:51:07,565 --> 00:51:09,275
Eu não gosto de ser observado.

534
00:51:09,358 --> 00:51:12,778
- Tudo bem, como quiser.
- É melhor você estudar os detalhes.

535
00:51:14,113 --> 00:51:17,491
Ah, perna esquerda
por cima do ombro direito.

536
00:51:19,034 --> 00:51:22,037
Ko Mei Mei, você está pronto?

537
00:51:22,121 --> 00:51:24,248
Venha até mim, sim?

538
00:51:25,082 --> 00:51:27,835
Agora eu sei exatamente como fazer isso.

539
00:51:27,918 --> 00:51:31,839
Vamos, agora.
Ou posso esquecer novamente.

540
00:51:31,922 --> 00:51:33,507
Ei...

541
00:51:35,301 --> 00:51:38,262
Ko Mei Mei,
onde diabos você está?

542
00:51:40,139 --> 00:51:42,433
Que puta maldita!

543
00:51:45,352 --> 00:51:47,229
Apenas espere!

544
00:51:47,980 --> 00:51:49,648
Ko Mei Mei!

545
00:51:52,026 --> 00:51:53,694
Volte aqui!

546
00:51:55,237 --> 00:51:59,450
Guardas, tirem-me daqui!
Guardas!

547
00:52:06,206 --> 00:52:09,001
- Estarei vendo você. Boa noite.
- Boa noite, ju-lau.

548
00:52:09,084 --> 00:52:10,919
Boa noite, senhor.

549
00:52:11,670 --> 00:52:14,173
- Boa noite.
- Adeus.

550
00:52:19,553 --> 00:52:23,641
Você não pode ter mais cuidado?
Saia do meu caminho!

551
00:52:48,123 --> 00:52:50,876
Você deve economizar sua força
para algo melhor.

552
00:52:50,959 --> 00:52:52,711
Sim...

553
00:53:05,933 --> 00:53:09,103
Vamos para dentro.
Você quer o seu quarto ou o meu?

554
00:53:09,186 --> 00:53:11,146
Melhor não estar em casa.
Tiao pode nos ver.

555
00:53:11,230 --> 00:53:14,817
- Mas onde mais?
- Ali, na varanda.

556
00:53:15,734 --> 00:53:17,111
Tudo bem então, vamos.

557
00:53:17,194 --> 00:53:20,239
- Rápido. Não temos muito tempo.
- Sim...

558
00:53:26,161 --> 00:53:28,872
Tire suas roupas. Deitar.

559
00:53:28,956 --> 00:53:31,083
Sim, assim...

560
00:53:55,232 --> 00:53:58,026
Agora vamos nos divertir muito!

561
00:53:59,820 --> 00:54:02,573
Enfie isso na sua bunda!

562
00:54:03,490 --> 00:54:04,992
Não é tão difícil!

563
00:54:16,044 --> 00:54:18,547
- Te peguei!
- Você deseja!

564
00:54:20,340 --> 00:54:23,594
Eu não gastei tanto dinheiro
por jogar jogos estranhos como esse!

565
00:54:23,677 --> 00:54:25,888
Estou feliz que você esteja aqui, Ko Mei Mei.
Por favor me ajude.

566
00:54:25,971 --> 00:54:29,391
Essa garota é realmente cruel. eu não faria
a comprei se eu soubesse disso!

567
00:54:29,475 --> 00:54:32,186
Por favor, diga a ela para me deixar ir.

568
00:54:37,649 --> 00:54:41,487
- Os outros foram levados em liteiras.
- Espero que ainda os encontremos.

569
00:54:41,570 --> 00:54:43,447
Eu conheço seus compradores,
e onde eles moram.

570
00:54:43,530 --> 00:54:44,907
- Rápido!
- Bom.

571
00:54:51,413 --> 00:54:53,874
Karen, venha aqui!

572
00:54:54,500 --> 00:54:55,876
Por aqui!

573
00:55:00,005 --> 00:55:01,256
Correr!

574
00:56:07,197 --> 00:56:08,740
Temos que nos apressar!

575
00:56:08,824 --> 00:56:11,535
- Parar! Função privada! Sem entrada!
- Eu não acho!

576
00:56:11,618 --> 00:56:13,495
E... nocaute!

577
00:56:35,475 --> 00:56:38,270
Trote mais rápido!
Eu seria mais rápido que isso a pé.

578
00:56:58,165 --> 00:57:00,959
O alvo é sempre
os baixinhos...

579
00:57:02,127 --> 00:57:04,171
Não dê uma espiada
ou você está morto.

580
00:57:17,476 --> 00:57:19,728
O que está acontecendo? Ah, é você!

581
00:57:19,811 --> 00:57:22,689
Nunca suba em uma ninhada.
Estou totalmente enjoado.

582
00:57:22,773 --> 00:57:27,069
Esse porco gordo merece punição.
Vamos, vamos segui-los.

583
00:57:29,821 --> 00:57:34,201
Ei! Tome cuidado!
Você tem que entrar em todos os buracos?

584
00:57:35,994 --> 00:57:38,789
Parar! Parar!
Estou ficando muito tonto!

585
00:57:38,872 --> 00:57:41,792
Quem permitiu que você me carregasse?
Pare com isso!

586
00:57:41,875 --> 00:57:46,380
Esta é uma zona de limite de velocidade!
Parar! Parar!

587
00:57:52,928 --> 00:57:56,056
- Você queria me molhar!
- Você precisa de um sabonete?

588
00:57:56,139 --> 00:57:58,034
Cuidado, ou os crocodilos
vai morder seu pequenino!

589
00:57:58,058 --> 00:58:02,354
- Tire-me daqui! Está tão frio!
- O cara que comprou a Célia mora aqui perto!

590
00:58:03,647 --> 00:58:09,152
- Eu... eu... eu só quero acariciar você.
- Eu não gosto de você! Você tem dentes horríveis!

591
00:58:09,236 --> 00:58:11,613
Você vai se acostumar com isso.

592
00:58:13,865 --> 00:58:16,159
Vamos, seja legal.

593
00:58:18,912 --> 00:58:21,456
Cr... ou... ou... merda.

594
00:58:21,540 --> 00:58:24,584
Eu... eu... deixei cair alguma coisa.

595
00:58:26,795 --> 00:58:29,840
Eu vou sair por um segundo
para pegá-lo.

596
00:58:33,510 --> 00:58:35,387
Vejo você daqui a pouco.

597
00:58:36,596 --> 00:58:41,351
Que chatice. Você desce
toda vez que quero ir para a cama.

598
00:58:41,435 --> 00:58:43,812
Ah, espere, eu vou te ensinar...!

599
00:58:46,648 --> 00:58:48,608
Aqui está!

600
00:58:48,692 --> 00:58:50,110
Célia!

601
00:58:52,904 --> 00:58:54,364
Célia!

602
00:58:54,448 --> 00:58:55,448
Célia!

603
00:58:55,991 --> 00:58:57,617
Célia!

604
00:58:57,701 --> 00:59:00,370
- Lá está ela!
- Ei! Célia!

605
00:59:00,454 --> 00:59:03,623
Venha aqui! Estamos aqui! Pressa!

606
00:59:08,170 --> 00:59:11,757
- Ele já ficou atrevido?
- Sim, mas ele saiu por um momento.

607
00:59:15,177 --> 00:59:18,388
- Esconda-se e espere por mim.
- Sim, servirei.

608
00:59:34,571 --> 00:59:36,698
Uma coisa é certa:

609
00:59:37,699 --> 00:59:40,786
Eu farei ela... feliz!

610
00:59:50,670 --> 00:59:53,548
Tudo bem, querido,
agora ele está de pé.

611
00:59:54,549 --> 00:59:57,177
Quem colocou o mijo aí?

612
01:00:00,472 --> 01:00:04,976
- Vai ser uma noite e tanto!
- Pare, você fica lá fora.

613
01:00:05,060 --> 01:00:06,645
A noiva está pronta, sim?

614
01:00:06,728 --> 01:00:12,275
- Mostre a ela quem é o dono do quarto!
- Sim, sim, amigos, eu consigo!

615
01:00:12,359 --> 01:00:14,027
Ela é um pouco alta demais.

616
01:00:15,403 --> 01:00:16,530
Finalmente sozinho!

617
01:00:16,613 --> 01:00:19,533
Eu ainda não consigo acreditar
você é todo meu.

618
01:00:19,616 --> 01:00:24,454
Você realmente é tão bonito quanto alto.
Ah, meu gatinho! Um beijinho na intrometida?

619
01:00:24,538 --> 01:00:27,499
O tamanho do nariz de um cara
é igual ao seu Johnny.

620
01:00:27,582 --> 01:00:32,504
- Ah, meu pobre nariz!
- E agora uma breve massagem sexual!

621
01:00:32,587 --> 01:00:35,215
Você está muito tenso, cara!

622
01:00:36,967 --> 01:00:40,470
Você precisa estar apto para o amor!
Yay!

623
01:00:41,388 --> 01:00:44,141
- Prefiro entrar para um mosteiro!
- Ok, então vou massagear seus braços...

624
01:00:44,224 --> 01:00:47,394
Então você é capaz de segurar
seu hinário.

625
01:00:47,477 --> 01:00:51,773
Não fique aí deitado como um saco molhado!
Nós nem começamos!

626
01:00:51,857 --> 01:00:56,528
Você ainda está muito rígido! eu tenho que
bater em você de forma suave e macia primeiro! Sim!

627
01:00:56,611 --> 01:01:00,448
- Você ouviu? Ele está fazendo bem a ela!
- Sr. Pu-pan sabe o que quer.

628
01:01:00,532 --> 01:01:02,159
Você não está se sentindo bem, pu-pan?

629
01:01:02,242 --> 01:01:05,745
- Bobagem! Ele está apenas procurando por sua inocência.
- Me ajude! Ajuda!

630
01:01:05,829 --> 01:01:08,248
- Mantenha ela longe de mim!
- O que você está olhando?

631
01:01:08,331 --> 01:01:10,917
- Isso não é um bom comportamento.
- Este é o meu casamento! Se perder!

632
01:01:11,001 --> 01:01:12,502
Tire as mãos!

633
01:01:14,713 --> 01:01:19,259
- Deixe minha esposa em paz!
- Ah sim, vamos festejar!

634
01:01:19,342 --> 01:01:23,555
Isto é um casamento, não um funeral!
Venha aqui, você!

635
01:01:25,015 --> 01:01:28,518
- Ah, ela roubou minha masculinidade!
- A gente festeja do jeito que eu gosto!

636
01:01:28,602 --> 01:01:31,730
Venha até mim, garoto!
Quer um pouco de bacon?

637
01:01:33,190 --> 01:01:37,027
Onde está meu marido?
É tão chato festejar sozinho.

638
01:01:37,110 --> 01:01:40,989
- Ei, é hora de dormir, meu querido!
- Não, eu estava farto de camas!

639
01:01:41,072 --> 01:01:43,408
- Não seja tímido.
- Ah, não, não!

640
01:01:43,491 --> 01:01:47,078
E agora minha posição favorita!

641
01:01:51,708 --> 01:01:54,502
Se você pode fazer amor,
você também pode voar.

642
01:01:54,586 --> 01:01:57,797
Agora ampliamos um pouco o quarto.
Malditas novas construções.

643
01:02:03,136 --> 01:02:06,848
Ko-pao! Meu irmão está aqui.
Este é meu irmão Ko-pao.

644
01:02:06,932 --> 01:02:08,452
- Boa noite.
- Onde estão os outros?

645
01:02:08,516 --> 01:02:10,644
- Ainda com os seus compradores.
- Não, estou aqui.

646
01:02:10,727 --> 01:02:14,356
Se eu soubesse que você é tão coxo,
Eu teria festejado um pouco mais com meu gordo.

647
01:02:14,439 --> 01:02:16,566
Ele estava muito triste
quando tive que sair tão cedo.

648
01:02:16,650 --> 01:02:19,402
- Brenda, este é meu irmão ko-pao.
- Finalmente um homem de verdade.

649
01:02:19,486 --> 01:02:22,006
- Como você se livrou do garotinho?
- Eu o deixei ainda menor.

650
01:02:22,030 --> 01:02:27,702
Ele não era totalmente desagradável, apenas um pouco
agressivo. Então eu o joguei através da parede.

651
01:02:27,786 --> 01:02:31,915
- Ela foi vendida para Li-chung.
- Os bandidos sabem da minha antiga cabana.

652
01:02:31,998 --> 01:02:34,936
Esconda-se na vila abandonada ao sul
da cidade, e espere lá por mim.

653
01:02:34,960 --> 01:02:38,171
- Tudo bem, vamos.
- Ko-pao, ela é minha irmã mais nova.

654
01:02:38,255 --> 01:02:42,050
- Não se preocupe, vou trazê-la de volta.
- Vamos, Karen. Se apresse!

655
01:02:55,814 --> 01:02:58,024
Não tenha medo.
Você não será prejudicado.

656
01:02:58,108 --> 01:03:01,361
Eu simplesmente gosto quando garotas
estão sendo despidos dessa maneira.

657
01:03:11,913 --> 01:03:14,749
Ei, o que você está fazendo aqui?
Se perder!

658
01:03:15,709 --> 01:03:17,711
Parar! Mais um passo...

659
01:03:19,713 --> 01:03:21,506
Congelar!

660
01:03:25,302 --> 01:03:28,096
- Solte a garota!
- Mate-o!

661
01:03:32,392 --> 01:03:33,893
Fora com ele!

662
01:03:38,106 --> 01:03:40,358
O que você quer de mim?

663
01:03:41,568 --> 01:03:46,114
- Diga-lhes para soltarem a garota!
- Mas ela é minha! Eu comprei ela!

664
01:03:49,951 --> 01:03:53,079
Aqui, vou comprá-la de volta.
Você vai deixá-la ir agora?

665
01:03:53,163 --> 01:03:56,916
Tudo bem... eu não me importo!
Solte a garota!

666
01:04:03,173 --> 01:04:05,759
Pare-os!
Não os deixe escapar!

667
01:04:14,434 --> 01:04:16,978
Devolva-me a garota,
ou vou mandar matar você!

668
01:04:17,062 --> 01:04:20,231
- Vamos, vá buscá-la!
- Sim, senhor!

669
01:05:03,024 --> 01:05:05,276
Tiao-che!
Li-chung e os outros estão do lado de fora.

670
01:05:05,360 --> 01:05:07,946
Eles querem o dinheiro
para as meninas de volta.

671
01:05:11,741 --> 01:05:13,034
Esta virgem é um demônio.

672
01:05:13,118 --> 01:05:16,454
- Olha só como ela me bagunçou.
- Sim, é horrível.

673
01:05:17,455 --> 01:05:23,878
Ela me jogou de uma ponte.
Minhas pernas estão quebradas.

674
01:05:27,507 --> 01:05:33,054
Ela arruinou minha lua de mel
com o comportamento dela.

675
01:05:34,097 --> 01:05:40,103
Olhe para mim, tiao-che.
Devolva-me meus lindos dentes.

676
01:05:40,186 --> 01:05:43,231
Eu vou puni-los
por tudo que fizeram com você.

677
01:05:43,314 --> 01:05:45,150
Vou esfolá-los vivos!

678
01:05:45,233 --> 01:05:46,651
- Ju-lau!
- Sim, chefe?

679
01:05:46,734 --> 01:05:48,903
Procure-os e traga-os de volta.
Agora!

680
01:05:48,987 --> 01:05:51,614
- Me siga!
- Eu só quero meus dentes de volta...

681
01:06:12,552 --> 01:06:14,179
Você está acordado?

682
01:06:14,888 --> 01:06:17,265
Eu... eu não consigo dormir.

683
01:06:18,016 --> 01:06:19,392
Por que não?

684
01:06:20,393 --> 01:06:23,438
- Eu estava pensando.
- Sobre o quê?

685
01:06:24,564 --> 01:06:26,191
Sobre você.

686
01:06:39,996 --> 01:06:43,958
Você já salvou minha vida duas vezes
no último momento.

687
01:06:44,083 --> 01:06:45,960
Era meu dever.

688
01:06:47,420 --> 01:06:51,257
Mas você arriscou sua vida por mim.

689
01:06:52,592 --> 01:06:55,637
- Eu também queria te contar outra coisa.
- Sim?

690
01:06:55,720 --> 01:06:57,972
Eu me apaixonei por você.

691
01:06:58,097 --> 01:07:01,518
Já naquela época,
na casa do Tião.

692
01:08:52,295 --> 01:08:55,840
Diga-lhes para virem aqui o mais rápido possível.
A turma do Tião nos encontrará em breve.

693
01:08:55,923 --> 01:08:57,717
Serei rápido.

694
01:08:59,969 --> 01:09:03,890
- Evite ruas maiores. Eles os observam.
- Terei cuidado.

695
01:09:03,973 --> 01:09:08,519
Também vou tentar encontrar um barco
isso leva você de volta à Inglaterra.

696
01:09:10,146 --> 01:09:12,398
Estarei de volta em três dias.

697
01:09:13,191 --> 01:09:14,734
Aproveite o tempo para treinar.

698
01:09:14,817 --> 01:09:17,695
Ninguém pode te ajudar
quando a gangue do tiao te encontrar.

699
01:09:22,742 --> 01:09:25,036
Vamos fazer a primeira lição novamente.

700
01:09:25,119 --> 01:09:27,789
Em sincronia com minha contagem.
Atenção.

701
01:09:27,872 --> 01:09:29,123
Um...

702
01:09:29,248 --> 01:09:30,792
Dois...

703
01:09:30,875 --> 01:09:32,085
Três...

704
01:09:32,168 --> 01:09:33,503
Quatro... cinco!

705
01:09:36,589 --> 01:09:38,091
Bom.

706
01:09:38,174 --> 01:09:39,384
Pular!

707
01:09:50,812 --> 01:09:53,356
Bom. E mais uma vez!

708
01:10:03,074 --> 01:10:06,160
Você tem que bater
as marcas vermelhas com precisão.

709
01:10:11,833 --> 01:10:13,376
Preparar?

710
01:10:13,459 --> 01:10:14,377
Atenção.

711
01:10:14,460 --> 01:10:15,920
Um...

712
01:10:16,003 --> 01:10:17,004
Dois...

713
01:10:17,088 --> 01:10:18,172
Três...

714
01:10:18,256 --> 01:10:19,340
Quatro...

715
01:10:19,424 --> 01:10:20,424
Cinco!

716
01:10:24,887 --> 01:10:26,639
Posição básica.

717
01:10:28,266 --> 01:10:29,809
Linha!

718
01:10:32,353 --> 01:10:33,896
Cunha!

719
01:10:36,941 --> 01:10:37,941
Pular!

720
01:10:41,487 --> 01:10:42,487
Pular!

721
01:10:46,826 --> 01:10:48,202
Matar!

722
01:10:52,081 --> 01:10:52,999
Um...

723
01:10:53,082 --> 01:10:54,542
Dois...

724
01:10:54,625 --> 01:10:55,960
Três...

725
01:10:56,043 --> 01:10:57,378
Quatro...

726
01:10:57,879 --> 01:10:59,464
Cinco...

727
01:10:59,547 --> 01:11:01,007
Seis...

728
01:11:01,507 --> 01:11:02,508
Sete...

729
01:11:03,468 --> 01:11:04,802
Oito...

730
01:11:04,886 --> 01:11:06,637
E desça novamente.

731
01:11:07,722 --> 01:11:09,056
Um...

732
01:11:09,766 --> 01:11:11,684
Dois... três...

733
01:11:11,768 --> 01:11:15,688
Se continuarmos fazendo isso,
Vou ficar com pés chatos.

734
01:11:15,772 --> 01:11:18,816
É importante. Continuar.

735
01:11:18,900 --> 01:11:20,109
Três...

736
01:11:20,193 --> 01:11:21,944
Quatro... cinco...

737
01:11:22,862 --> 01:11:24,322
Seis...

738
01:11:44,217 --> 01:11:47,428
Deixe-me bater nele primeiro!
Não suporto esses velhotes tristes.

739
01:11:47,512 --> 01:11:52,809
Ok, e agora um atrás
para manter sua simetria. Oh sim!

740
01:12:01,609 --> 01:12:05,279
E agora traga-o para mim!
Yeah, yeah!

741
01:12:06,531 --> 01:12:10,117
Finalmente algo entre as pernas, agora
que minha lua de mel foi tão triste.

742
01:12:10,201 --> 01:12:13,579
Os homens estão conseguindo
cada vez mais fraco hoje em dia.

743
01:12:14,539 --> 01:12:17,500
A cabeça dele deve ser feita de borracha -
ele se recupera sozinho.

744
01:12:17,583 --> 01:12:21,963
Ok, e agora deixe o pobre garoto em paz.
Ele precisa de um banho para se refrescar.

745
01:12:22,046 --> 01:12:23,798
E decole!

746
01:12:31,013 --> 01:12:34,433
Eu só espero que ele saiba nadar,
ou ele encalhará.

747
01:12:37,687 --> 01:12:41,691
- Gostaria de comer alguma coisa?
- Sim, macarrão frito e uma tigela de chá.

748
01:12:41,774 --> 01:12:45,820
Chegando.
Macarrão frito e uma xícara de chá.

749
01:12:47,154 --> 01:12:49,323
- Ei... é ela?
- Sim.

750
01:12:49,407 --> 01:12:52,326
Traga-lhe o chá,
Eu já o envenenei.

751
01:12:52,451 --> 01:12:54,912
Aqui você vai. O chá.

752
01:13:03,296 --> 01:13:06,132
Muito obrigado. Adeus.

753
01:14:59,578 --> 01:15:02,915
Se esta poça não estivesse tão suja,
Eu nadaria de volta para a Inglaterra.

754
01:15:02,999 --> 01:15:06,711
Atenção! Existem bandidos na costa.
Vamos fingir que não os vimos.

755
01:15:06,794 --> 01:15:09,046
- Vamos comê-los?
- Sim!

756
01:15:09,130 --> 01:15:11,841
Deixe-os se aproximar. Fique calmo.

757
01:15:12,883 --> 01:15:15,636
Confira isso:
Cinco potros sedentos no bebedouro.

758
01:15:15,720 --> 01:15:18,848
Acho que deveríamos mostrar a eles
nossas esporas.

759
01:15:20,266 --> 01:15:22,309
- Rápido!
- Você pode ficar com o mais alto.

760
01:15:22,393 --> 01:15:25,396
- Não, eu quero a loirinha da direita!
- Não, esse é meu!

761
01:15:25,479 --> 01:15:27,898
- Poderíamos jogar um dado, rapazes!
- Sim, faremos isso!

762
01:15:27,982 --> 01:15:30,151
Guarde suas facas,
você apenas cortará os dedos.

763
01:15:30,234 --> 01:15:33,320
É melhor vocês se perderem, rapazes,
ou cortaremos você em outro lugar.

764
01:15:33,404 --> 01:15:35,197
Olha, como eles estão tremendo!

765
01:15:36,240 --> 01:15:39,118
Se você não largar suas espadas,
vamos nos matar!

766
01:15:39,201 --> 01:15:44,165
Pare com isso! Não faça isso!
Não tenha medo, não faremos mal a você!

767
01:15:44,248 --> 01:15:48,252
OK, rapazes, larguem as espadas.
Vamos! Vamos agora!

768
01:15:48,335 --> 01:15:51,297
Você vê? Estamos largando nossas espadas.
Guarde o seu também.

769
01:15:51,380 --> 01:15:52,840
Sim!

770
01:15:54,800 --> 01:15:59,013
- São as meninas!
- Vire-se e finja que está abraçando-os.

771
01:16:00,473 --> 01:16:03,059
Ei, você não deveria colocá-los,
você deve capturá-los!

772
01:16:03,142 --> 01:16:05,227
Vamos participar!
Agora é a nossa vez!

773
01:16:05,311 --> 01:16:10,483
- Queremos um pedaço deles também!
- Você não pode ferrar um pobre colega de trabalho!

774
01:16:10,566 --> 01:16:12,359
Mas eles estão mortos!

775
01:17:19,718 --> 01:17:21,846
Vamos! Esfole-o vivo!

776
01:17:52,459 --> 01:17:55,254
Venha pegar um pouco!
Pegue isso e aquilo!

777
01:17:55,337 --> 01:17:57,756
Sim, eu não sou apenas
perfeito na cama!

778
01:19:11,163 --> 01:19:12,581
Cunha!

779
01:19:17,044 --> 01:19:18,044
Preparar?

780
01:19:18,420 --> 01:19:19,420
Pular!

781
01:19:21,131 --> 01:19:22,131
Pular!

782
01:19:24,343 --> 01:19:25,928
Matar!

783
01:19:46,657 --> 01:19:48,117
Linha!

784
01:19:49,285 --> 01:19:50,744
Cunha!

785
01:19:54,999 --> 01:19:56,208
Pular!

786
01:20:38,709 --> 01:20:41,170
Bem... agora eu peguei você!

787
01:20:41,253 --> 01:20:44,798
Aqui está uma proposta para você:
Se você se render, as meninas sobreviverão.

788
01:20:44,923 --> 01:20:48,218
Se não, vou cortá-los
em pedacinhos!

789
01:21:11,200 --> 01:21:15,954
- Dê-me outra gota!
- Hoje você pode beber até cair!

790
01:21:18,207 --> 01:21:21,835
Onde diabos está Ko Mei Mei
com os amigos do pao?

791
01:21:21,919 --> 01:21:26,131
Esses caras estão totalmente bêbados,
e estou com tanto medo...

792
01:21:26,215 --> 01:21:31,804
- Que eles virão atrás de nós.
- Algum dia você se afogará em suas próprias lágrimas.

793
01:21:31,887 --> 01:21:34,348
Eles pensam
eles são grandes heróis agora.

794
01:21:34,431 --> 01:21:37,768
Se eu não estivesse amarrado,
Eu os desperdiçaria com minhas próprias mãos.

795
01:21:38,811 --> 01:21:43,440
Ko Mei Mei estará de volta em breve.
Tenho certeza que ela e nossos amigos estão muito próximos.

796
01:21:52,324 --> 01:21:55,869
Beba você mesmo sua água de lavar louça,
seu anão repugnante! Cai fora!

797
01:21:57,121 --> 01:21:59,289
Olhe essas pernas!

798
01:21:59,832 --> 01:22:01,875
Deixe-me pegar um pedaço dela!

799
01:22:05,838 --> 01:22:09,216
- Passe-me a tocha, vou aquecê-la!
- Para te deixar um pouco mais quente!

800
01:22:09,299 --> 01:22:13,470
- Mostre a ela como se faz!
- Beba, está gostoso!

801
01:22:13,554 --> 01:22:16,890
- Deixem as meninas em paz, seus cachorros covardes!
- Ele disse alguma coisa?

802
01:22:17,015 --> 01:22:18,809
Eu penso que sim! Basta perguntar a ele!

803
01:22:18,892 --> 01:22:22,187
Fale claramente se quiser
diga alguma coisa ou mantenha a boca fechada!

804
01:22:22,271 --> 01:22:25,691
- Sim!
- Desaparece, seu desgraçado! Você está com mau hálito!

805
01:22:25,774 --> 01:22:28,485
Tire as mãos! Deixe-me em paz!

806
01:22:29,736 --> 01:22:34,241
Olha, o pobre rapaz é órfão.
Você não pode dar seu seio a ele?

807
01:22:36,410 --> 01:22:38,495
Deixe o lagarto fora disso!

808
01:22:38,579 --> 01:22:42,458
Ou bem-estar animal
virá atrás da minha bunda de novo!

809
01:22:43,375 --> 01:22:46,253
- Eu quero ela na minha casa!
- Sim, chefe.

810
01:23:09,860 --> 01:23:12,279
- Saia agora!
- Sim, chefe.

811
01:23:22,331 --> 01:23:25,250
Isso é bom!
Relaxa os músculos, sim!

812
01:23:25,334 --> 01:23:28,462
Hoch auf dem gelben waven...

813
01:23:28,545 --> 01:23:30,380
Irmão!

814
01:23:41,016 --> 01:23:42,643
- Já era hora.
- Eles me capturaram.

815
01:23:42,726 --> 01:23:45,395
- Nossos amigos também estão aqui?
- Eles chegarão em algumas horas.

816
01:23:45,479 --> 01:23:48,565
- Tião levou Karen para sua casa.
- Precisamos tirá-la de lá.

817
01:23:48,649 --> 01:23:50,067
Sim, vamos!

818
01:23:50,817 --> 01:23:52,986
Ko Mei Mei, rápido!

819
01:23:55,656 --> 01:23:58,200
Sim...

820
01:24:43,704 --> 01:24:46,790
Tudo bem, rapazes,
vamos ao que interessa!

821
01:24:47,499 --> 01:24:49,251
Venha aqui, você...

822
01:24:52,879 --> 01:24:56,425
- Alguém precisa de luz?
- Não, eu não fumo!

823
01:26:41,905 --> 01:26:43,448
Cai fora!

824
01:26:47,661 --> 01:26:49,871
Ei, venha aqui, venha aqui!

825
01:26:52,332 --> 01:26:57,129
Vire-se, eu gostaria de dar uma
foto sua! Cuidado com o passarinho.

826
01:26:58,922 --> 01:27:00,006
Cuco!

827
01:27:01,383 --> 01:27:02,843
Cuco!

828
01:27:03,677 --> 01:27:05,762
Ugh, você não tem talento.

829
01:27:52,434 --> 01:27:53,435
Pegue!

830
01:29:41,126 --> 01:29:43,253
Não me salpique!

831
01:29:45,338 --> 01:29:47,257
Vamos, me pegue!

832
01:29:47,340 --> 01:29:48,675
Não, você me pega.

833
01:29:48,758 --> 01:29:51,261
Ko Mei Mei,
Não sei como te agradecer.

834
01:29:51,344 --> 01:29:53,638
Você nos salvou. Você nos ajudou.

835
01:29:53,722 --> 01:29:55,473
Oh sim.

836
01:29:56,141 --> 01:29:59,352
- Desejo-lhe uma boa viagem para casa.
- Obrigado, Ko Mei Mei.

837
01:29:59,477 --> 01:30:01,646
- Até a próxima.
- Adeus, Karen.

838
01:30:01,730 --> 01:30:05,567
- Adeus, meu pequeno.
- Até a próxima.

839
01:30:05,650 --> 01:30:08,194
Adeus e obrigado
para tudo!

840
01:30:08,278 --> 01:30:10,780
- Adeus!
- Até a próxima!

841
01:30:10,864 --> 01:30:14,075
- Até a próxima!
- Fazer boa viagem!

842
01:30:14,159 --> 01:30:18,663
- Donna, venha a bordo!
- Adeus, Donna.

843
01:30:18,747 --> 01:30:21,124
- Desejo a todos o melhor.
- Adeus!

844
01:30:21,207 --> 01:30:23,126
Fazer boa viagem!

845
01:30:23,668 --> 01:30:26,630
- Adeus!
- Até a próxima!

846
01:30:26,713 --> 01:30:29,132
- Adeus!
- Até a próxima!

847
01:30:29,925 --> 01:30:32,636
- Ko-pao!
- Adeus!

848
01:30:32,719 --> 01:30:35,764
Dona, volte!
Onde você está indo?

849
01:30:37,349 --> 01:30:39,267
Ko-pao!

850
01:30:45,774 --> 01:30:49,569
Karen, não vou com você!

851
01:30:49,653 --> 01:30:51,821
Eu ficarei aqui!

852
01:30:52,656 --> 01:30:55,533
- Adeus!
- Tudo de bom, Donna!

853
01:30:55,617 --> 01:30:57,118
Até a próxima!

854
01:30:57,744 --> 01:31:03,041
- E mantenha sempre o rabo levantado!
- Desejo-lhe muitos filhos!

855
01:31:10,507 --> 01:31:13,760
Brenda, verifique o capitão.

856
01:31:15,470 --> 01:31:17,430
Esse é um homem de verdade.

857
01:31:18,056 --> 01:31:20,558
Aperte os lençóis!

858
01:31:21,935 --> 01:31:25,522
Finalmente algo realmente saboroso
para mordiscar.


